Raumfahrt

Der n�chste Flug zum Mond

2020 kehrt die Menschheit zum Mond zur�ck � dieses Mal nicht nur f�r einen kurzen Besuch. Der Apollo-Nachfolger Orion erm�glicht vier Astronauten, gleich ein halbes Jahr lang vor Ort zu bleiben.

Charles Dingell, William A. Johns, Julie Kramer White

Der Himmel ist tintenschwarz. Doch pl�tzlich erhebt sich die leuchtende Mondscheibe �ber der Sichel des irdischen Horizonts. Die Astronauten in der Orion-Kapsel sahen zwar schon viele dieser spektakul�ren Mondaufg�nge, w�hrend ihr Raumschiff in den vergangenen drei Tagen 300 Kilometer �ber unserem Heimatplaneten schwebte. Dieser Moment aber ist ein besonderer, denn jetzt beschleunigt der Pilot das Schiff mit einem perfekt abgestimmten Schub der Raketen endlich in Richtung auf sein Ziel. "Translunar injection burn in 10 seconds �", meldet der Funkspruch von der Erde, "� five, four, three, two, one �" Z�ndung! Wei� gl�hende Flammen schie�en aus den Raketend�sen am Heck, das Raumschiff sch�ttelt sich kraftvoll: Die Besatzung beginnt ihre Reise zu unserem n�chsten Nachbarn im All.

Wir schreiben das Jahr 2020. Noch immer ist der Erdmond ein geheimnisvoller Ort � und fast ein halbes Jahrhundert lang hat ihn kein Mensch mehr betreten. Nun aber kehren die Amerikaner zum Mond zur�ck. Und wollen dort bleiben. Dieses Mal soll ein Au�enposten errichtet werden, der einer neuen Generation von Raumfahrern…

1. Wiederverwendung von Artemis?

26.11.2007, Horst Bresele, 94377 Steinach

Ihr Artikel �ber die geplante bemannte Mission zum Mond im Jahr 2020 war sehr aufschlussreich. Die Darstellung des geplanten Missionsablaufs war sehr ausf�hrlich und informativ. Eine Information habe ich allerdings bei der Lekt�re vermisst.

Was geschieht nach der R�ckkehr vom Mond mit der Wiederaufstiegseinheit Artemis? Bleibt diese in einer Umlaufbahn um den Mond zur�ck? Aus ihrem Artikel kann ich jedenfalls keinen Hinweis auf eine Wiederverwendung der neuen Mondlandef�hre entnehmen.

W�re es nicht sinnvoller, die Mondlandef�hre ebenso wie die Mannschaftskapsel mehrfach nutzen zu k�nnen? Ich k�nnte mir vorstellen, dass mit der ersten Mission Artemis zum Mond transportiert wird und f�r eine Folgemission in der Mondumlaufbahn verbleibt. In der zweiten Mission wird dann der untere Teil der Landef�hre plus ein Ersatztriebwerk mitgebracht und in der Mondumlaufbahn an Artemis angekoppelt.

Da die Kopplung von Mannschaftskapsel mit Antriebsstufe EDS und Mondlandef�hre in der Erdumlaufbahn bereits eingeplant ist, sollte eine entsprechende Vorgehensweise in der Mondumlaufbahn die Planer ebenfalls nicht vor unl�sbare Probleme stellen.

F�r eine kurze Information, ob �ber dieses Problem bereits nachgedacht wurde und eventuell technische oder finanzielle Schwierigkeiten eine Umsetzung verhindern k�nnten, w�re ich Ihnen sehr verbunden.

Mit freundlichen Gr��en,

Horst Bresele
StR Dipl.-Phys.

Antwort der Redaktion:
Tats�chlich ist derzeit kein Recycling vorgesehen, die Mondmodule werden einfach zur�ckgelassen. Um das Startgewicht klein zu halten, wird Artemis (genauer: das lunar surface access module LSAM; ob Artemis der endg�ltige Name wird, steht noch nicht fest) ausschlie�lich daf�r konstruiert, auf dem Mond zu landen und wieder zur�ckzukehren. Die Kr�fte, denen es dabei ausgesetzt ist und denen es w�hrend einer langen Parkzeit im Orbit ausgesetzt w�re, verringern seine Sicherheit und Zuverl�ssigkeit, sodass die Nasa von einer Wiederverwendung absieht.

Au�erdem w�ren bei einer Folgemission relativ komplexe Rendezvous- und Dockingman�ver n�tig, ohne dass man genau w�sste, was dieses Modul nach langer Zeit im Orbit noch kann. Und schlie�lich m�sste man es im Weltraum auftanken. In der Summe will die Nasa das mit solchen Schwierigkeiten einhergehende Risiko verst�ndlicherweise nicht auf sich nehmen.

Das Recycling solcher "Wegwerf"-Module ist wohl erst dann sinnvoll, wenn das Startgewicht nicht mehr so gro�e Bedeutung hat, sodass robustere Module entwickelt werden k�nnen, und wenn die Technik soweit ist, dass wiederverwendbare Gef�hrte im Weltraum ohne gr��ere Schwierigkeiten zusammengebaut werden k�nnen.

2. Einbindung in ISS-Projekt

09.12.2007,

Das Orion Projekt scheint mir zu wenig in andere Projekte, speziell in das ISS-Projekt eingebunden zu sein. Die ISS (oder deren Nachfolger) k�nnte als Relaisstation f�r Mannschaft und Material genutzt werden. Die vorhandene Technik f�r den Weg von der Erde ins All und wieder zur�ck scheint ausgereift zu sein und kann einen wichtigen Beitrag liefern. Es w�re dann nur n�tig, aus Einzelmodulen je nach Bedarf eine bemannte Mondmission oder eine unbemannte Nachschub-Mission auszur�sten.