Die NASA feiert in diesen Tagen den zweiten Geburtstag ihres Röntgenteleskops Chandra. Während der letzten beiden Jahre gelang es mit seiner Hilfe unter anderem, den am weitesten entfernten Galaxiehaufen und eine neue Klasse Schwarzer Löcher auszumachen. Laut Martin Weisskopf vom Marshall Space Flight Center der NASA in Huntsville sowie dem Projektmanager Tony Lavoie hätte Chandra damit alle Hoffnungen erfüllt. Wegen des Erfolges verlängert die NASA die ursprünglich für fünf Jahre geplante Mission auf zehn. Lavoie lobte nicht nur die Leistungsfähigkeit des Teleskops, sondern auch die Zusammenarbeit der Forscher im Team und freut sich darauf, weitere Jahre mit Chandra arbeiten zu können.